Amsterdam viert 750 jaar, en dat doen we op z’n Mokums! Taal is altijd in beweging, net als onze stad. ‘T Mokums, ooit dé volkstaal van geboren en getogen Amsterdammers, is voor velen een stukje immaterieel erfgoed: direct, vol humor en eigenwijsheid. Maar het Mokums is allang niet meer het enige dialect dat Amsterdam symboliseert. 

Datum  •  woensdag 12 maart
Aanvang • 18:30 uur
Event  • 19:00 - 21:00 uur
Borrel • 21:00 - 22:00 uur

Vanuit de straten en buurten klinken nu ook nieuwe geluiden, ontstaan uit een mix van culturen en invloeden. Deze nieuwe taalvormen zijn net zo levendig en eigengereid als de stad zelf. Ze vertellen wie we zijn, waar we vandaan komen en hoe het Amsterdams blijft veranderen. 

Zeinab El Bouni is schrijver, performer en programmamaker. In 2013 maakte ze kennis met woordkunst en is sindsdien niet meer weg te denken. Ze heeft zich op verschillende vlakken weten te ontwikkelen in de culturele sector. Van performen, programmeren, projectleiding tot zakelijke leiding. In alles wat ze doet en schrijft, probeert ze over te brengen dat kiezen voor het onbekende ook beloond wordt. Want, ziet ze, juist wat voor de een onbekend is, is een stapje in de richting van verbintenis. Haar doel is om op een duurzame manier nalatenschap te realiseren voor de volgende generatie multidisciplinaire schrijvers.

Xuranami is een 20 jarige dame die in de Bijlmer is geboren en getogen. Zij staat bekend om haar liefde voor hiphop, boeken over de culture en haar eigen tunes. Xuranami ziet zichzelf als allround artiest. Zij schrijft raps, maakt graffiti schilderijen en content over hetgeen wat haar inspireert.

Roeland van Hout is taalwetenschapper. Hij was hoogleraar in Nijmegen en deed veel onderzoek naar taalverschillen en dialecten in Nederland. Hij onderzocht hoe en wat mensen spreken en wat ze er zelf van vinden. Hij maakte een woordenboek van het Nijmeegs stadsdialect waarin zeer veel Bargoense woorden voorkomen zoals in het Amsterdams. Nijmegenaren vinden hun eigen dialect het lelijkste en meest ordinaire dialect dat er is, de Amsterdammers zijn wat trotser. 

Verder heeft hij nog onderzoek gedaan naar tweedetaalverwerving. De verwerving van het Nederlands naast en na een eigen moedertaal is kenmerkend voor veel nieuwe inwoners van grote steden, zoals Amsterdam. 

“Ik ben geboren in december 1958 in het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis.  Ik was in dat jaar de kleinste en meest ongezonde baby die in dit ziekenhuis op de wereld kwam. In een honderd procent Mokums gezin woonde ik het eerste jaar van mijn leven op een zolderkamer met mijn ouders.  Na een jaar zijn we verhuisd naar de Orteliusstraat en daar zijn mijn ouders blijven wonen tot hun overlijden in respectievelijk 2003 en 2010. 

Yuki Kho (1991)  is programmamaker en journalist. Ze is eindredacteur van de VPRO Radioprogramma's Nooit Meer Slapen en Een Uur Cultuur. Daarnaast maakt ze de feministische podcasts Naakt op een Kleedje en Podcast over Poen.